661.

Program

17. oktobra 2003, Celovečerni koncert, Krkonoši, Češka, ob 20.00 uri

Ljudska, prir. Karol Pahor: Pa se sliš’

ljudska, prir,Vasilij Mirk: Dekle, to mi povej

ljudska, pri Ambrož Čopi: San se šetao

Damijan Močnik:  Koroška ljubezen

Peter Knight: Danny Boy

David Overton: Loch Lomond

Moses Hogan: Lord, I Want to Be a Christian

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan: The Battle of Jericho

Ljudska, prir. Pavle Merku: J’njen čeua j’ti gna

dirigent:

Primož Kerštanj

662.

Program

9. decembra 2003, Nastop na otvoritvi slikarske razstave, Kranj, avla zavarovalnice Triglav

Moses Hogan: Lord, I Want to Be a Christian

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Old Time Religion

dirigent:

Primož Kerštanj

663.

Program

14. decembra 2003

Missa Criolla z Ramirezom, Dunaj, Konzerthaus velika dvorana, Avstrija ob 19.00 uri

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Benedictus

-          Agnus dei

dirigent:

Primož Kerštanj

klavir:

Ariel Ramirez

tenor:

Carlos Cabral

quena – flavta:

Raúl Olarte

charango – brenkalo:

Luis Velázquez kitara:

Norberto Pereyra

argentinska ljudska tolkala:

Horacio Straijer

664.

Program

16. decembra 2003

Božični koncert Gimnazije Kranj,

Kranj, Večnamenska dvorana gimnazije Kranj

ob 19.00 uri

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan: The Battle of Jericho

Gruber, prir. Silvo Štingl: Sveta noč

dirigent:

Primož Kerštanj

z zborom sodelovali:

orkester Kranjske gimanzije

Na kratko: (Lado Stružnik)

Delo, 2003,

torek (16.12.)

               Božični koncert v kranjski gimnaziji.

               Kranj – V kranjski gimnaziji so pripravili velik božični koncert, na katerem bodo nastopili odlični mladi glasbeniki, solisti in interpreti. Sodelovali bodo Revijski orkester Gimnazije Kranj, Dekliška vokalna skupina, pevci džeza in drugi izvajalci. Igrali bodo najlepše božične skladbe, džezovske priredbe in vokalne mojstrovine velikanov svetovne in slovenske glasbe. Kot poseben gost bo nastopil APZ France Prešeren iz Kranja, ki se je pravkar vrnil s svoje evropske turneje. Koncert bo drevi ob 19. uri v večnamenski dvorani gimnazije.

665.

Program

17. decembra 2003

Missa Criolla,

Ljubljana, Slovenska filharmonija

ob 19.30 uri

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Benedictus

-          Agnus dei

Ariel Ramirez: Navidad Nuestra

-          La peregrinacion

-          La Huela

dirigent:

Primož Kerštanj

klavir:

Ariel Ramirez

tenor:

Carlos Cabral

quena – flavta:

Raúl Olarte

charango – brenkalo:

Luis Velázquez kitara:

Norberto Pereyra

argentinska ljudska tolkala:

Horacio Straijer

sodeloval:

Komorni zbor Vox Carniolus

666.

Program

18. decembra 2003

Missa Criolla,

Ljubljana, Slovenska filharmonija

ob 19.30 uri

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Benedictus

-          Agnus dei

Ariel Ramirez: Navidad Nuestra

-          La peregrinacion

-          La Huela

dirigent:

Primož Kerštanj

klavir:

Ariel Ramirez

tenor:

Carlos Cabral

quena – flavta:

Raúl Olarte

charango – brenkalo:

Luis Velázquez kitara:

Norberto Pereyra

argentinska ljudska tolkala:

Horacio Straijer

sodeloval:

Komorni zbor Vox Carniolus

Tedenski deloskop: Missa Criolla

Delo, 2003,

Sreda (17.12.)

                Misa Criolla

                Nastopajo: Ariel Ramírez (dirigent in pianist), Carlos Cabral (tenor), Raúl Olarte (quena – flavta), Luis Velázquez (charango – brenkalo), Norberto Pereyra (kitara), Horacio Straijer (argentinska ljudska tolkala), APZ France Prešeren Kranj (dirigent Primož Keršajn), Komorni zbor Vox Carniolus. Spored: Navidad nuestra (cikel božičnih pesmi), A. Ramizer (Misa Criolla, kreolska maša). Božični koncert.

               Svetovno znani argentinski skladatelj in pianist Ariel Ramirez (1921), ki bo tokrat prvič gostoval v Sloveniji, je mašo Miso Criollo – ta velja za njegovo osrednje delo in jo bo predstavil tudi v Ljubljani – napisal leta 1963. Argentinskim Kreolom, potomcem Evropejcev in južnoameriških Indijancev, posvečeno zborovsko delo opisujejo kot zlitje akademskega glasbenega znanja in ritualne ravni religiozne maše ter korenin kulturnih tradicij Argentine in južnoameriških ljudstev, njihove lokalne glasbe in inštrumentov, ritmičnih struktur ter raznovrstnih melodičnih jezikov. Skladba je napisana za enega ali dva solista (tenor ali sopran), mešani zbor in inštrumentaliste. Doslej so jo uprizarjali v uglednih dvoranah, kot so Mann Auditorium (Tel Aviv), Palais de Congres (Pariz), Musikhalle (Hamburg), Carnegie Hall (New York) in Teatro Colon (Buenos Aires), Ramirez pa ga je izvedel tudi skupaj s kraljevim zborom Royal Choral Society, najuglednejšim zborom Velike Britanije, ki deluje pod pokroviteljstvom kraljice Elizabete II. Ploščo s prvo izvedbo kvarteta Los Fronterizos so doslej izdali že v 40 državah po vsem svetu in jo prodali v več kot treh milijonih izvodov, sicer pa so jo uprizarjali tudi mnogi drugi glasbeniki, denimo Jose Carreras in Mercedes Sosa, ki je za svojo izvedbo leta 1999 dobila latinskega grammyja. Skupina Ariela Ramireza, ki bo nastopila v Slovenski filharmoniji ob spremljavi Akademskega pevskega zbora France Prešeren Kranj ter s Komornim zborom Vox Carniolus z Jesenic, izvaja mašo na tradicionalnih argentinskih inštrumentih. Maša bo na koncertu v njegovem drugem delu, začeli pa bodo z izborom drugih Ramirezovih skladb (nekatere med njimi je napisal posebej za Mercedes Soso, ki jih je letos že predstavila v Sloveniji) in njegovim ciklom šestih božičnih pesmi Navidad nuestra. Besedila zanje je napisal argentinski pesnik Felix Luna, za vsako od šestih pesmi pa sta značilna svojevrsten ritem ali vrsta plesa. Po obliki zaporedje pesmi vzporejajo s kantato.

Danes do 13h (Tanja Benedik):

Radio Slovenija  1. in
2. program, Petek (19.12.)

                Včeraj zvečer je v filharmoniji nastopil sloviti argentinski
skladatelj in pianist Ariel Ramirez. Poroča Tanja Benedik.

Ariel Ramirez je v Slovenijo prišel na pobudo Akademskega pevskega zbora France Prešeren iz Kranja. Splet naključij je omogočil prvovrsten glasbeni dogodek, ob katerem poslušalci niso mogli ostati hladni. V prvem delu je sam za klavirjem, s svojimi glasbeniki in z rahločutnim pevcem, tenoristom Carlosom Cabralom skladatelj ustvaril vzdušje, ki je prisotne nedvomno preneslo v kraje na drugem koncu sveta. Na sporedu so bile bolj ali manj znane skladbe z južnoameriškim temperamentom, ki jih včasih lahko slišimo celo na naših ulicah.
Kreolska maša pa se v različnih izvedbah pogosto pojavi na koncertnih odrih. A nikoli tako kot včeraj. V drugem delu koncerta, ko so se glasbenikom prepričljivo pridružili še pevci kranjskega APZ-ja pod taktirko Primoža Kerštajna, smo jo prvič začutili v vsej svoji originalnosti. Ljudska glasbila, ljudski pevec in seveda skladatelj sam, so opravili svoje. Zbor pa, čeprav slovenski, svojega dela zato ni opravil nič slabše.

Glasbeni utrip (Tanja Benedik):

Radio Slovenija  1. in
3. program, Sreda(24.12.)

                Na četrtkovem koncertu Ariela Ramireza v Slovenski filharmoniji, oglaševanem kot koncertu svetovnih razsežnosti, smo žal pri vstopu v dvorano doživeli pravo razočaranje. Koncert je bil razprodan in zato je nerazumljivo, da so prve tri vrste v parterju, verjetno namenjene sponzorjem, ostale prazne. Če ne drugače, bi jih lahko podarili študentom glasbe.

Pa skušajmo na to pozabiti. Že prvi takti so nas odnesli na drug konec sveta. Oglasila se je glasba, ki jo včasih lahko slišimo na ulicah, ko igrajo južnoameriški godci. Nastopajoči Ariel Ramirez s svojimi glasbeniki nam je pripravil pravo zabavo. Človek kar težko ostane pri miru. Zato je dvorana Slovenske filharmonije skoraj preresen ambient za tovrstno predstavo. In spet se je pokazalo, kako zabrisana je lahko črta med resno in zabavno glasbo. Virtuozi na svojih glasbilih, večinoma priučeni, so nam iz skladbe v skladbo dokazovali svoje vrline. Prav tako Ramirez, dvainosemdesetletni pianist in skladatelj, ki še vedno izvrstno izvaja svojo glasbo. Nad našo publiko je bil izredno navdušen:

IZJAVA "Kadar nastopamo, ne vemo kaj zbudi interes občinstva, ki napolni dvorano. Tukajšnji poslušalci so prekrasni!’’

           
Še posebej pa nas je navdušil solist na charangu, tradicionalnem andskem brenkalu, podobnem mali kitari. Njegova osnovna glasbena izobrazba je sicer pianistična, a je na charangu prikazal prav vse spretnosti.
V drugem delu koncerta so se glasbenikom pridružili pevci Akademskega pevskega zbora France Prešeren iz Kranja. Vsem skupaj je dirigiral Primož Kerštanj. Kako je sploh prišlo do sodelovanja med slovenskim zborom in priznanim argentinskim glasbenikom?

Primož Kerštanj: IZJAVA

Solist je bil tenorist Carlos Cabral. Tudi on nima pevske izobrazbe. Pravzaprav se je pred sodelovanjem z Ramirezom kalil v težkometalnih skupinah. Vendar je v Kreolski maši pokazal izvrstno in tenkočutno občutenje ljudske glasbe, ki mu je izredno pri srcu. Izvedbo te skladbe smo pri nas že večkrat doživeli. Vendar drugače. Zato ne smemo pozabiti na APZ France Prešeren z dirigentom Primožem Kerštanjem. Svoje delo sta korektno opravila in dokazala, da življenje v evropski tradiciji ne pomeni, da je treba glasbo od drugod kakorkoli spreminjati ali prirejati, da bi jo lahko dobro izvedli. Prava in enkratna je samo tista originalna.

667. in 668.

Program

19. 12 in 20. 12.

Božič po argentinsko

Jesenice, gledališče Toneta Čufarja

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Agnus dei

Ariel Ramirez (besedila Felix Luna): Navidad Nuestra

-          La Anunciacion

-          La Peregrinacion

-          El Nacimiento

-          Los Pastores

-          Los Reyes Magos

-          La Huida

-         

dirigent:

Primož Kerštanj

vokalni solisti:

Marta Močnik

Vida Mihelčič

Peter Bogataj

plesalca:

Nena Vrhovec Stevens

Andrew Stevens

instrumentalisti:

Irena Skumavec (čembalo)

Maja Povše, Franci Krevh (tolkala)

Diana Šimbera (harmonika)

Darko Šimbera (kitara)

Andrej Hočevar (kontrabas)

sodeloval Mešani pevski zbor Vox Carniolus, Jesenice

in kitarista

Anže Božič in Elvi Rwankuba

669.

Program

10. januarja 2004

Božič po argentinsko, Kranj, Večnamenska dvorana gimnazije Kranj

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Agnus dei

Ariel Ramirez (besedila Felix Luna): Navidad Nuestra

-          La Anunciacion

-          La Peregrinacion

-          El Nacimiento

-          Los Pastores

-          Los Reyes Magos

-          La Huida

-         

dirigent:

Primož Kerštanj

vokalni solisti:

Marta Močnik

Vida Mihelčič

Peter Bogataj

plesalca:

Nena Vrhovec Stevens

Andrew Stevens

instrumentalisti:

Irena Skumavec (čembalo)

Maja Povše, Franci Krevh (tolkala)

Diana Šimbera (harmonika)

Darko Šimbera (kitara)

Andrej Hočevar (kontrabas)

sodeloval Mešani pevski zbor Vox Carniolus, Jesenice

in kitarista

Anže Božič in Elvi Rwankuba

670.

Program

2. februarja 2004

Božič po argentinsko

Radovljica, gledališče A.T. Linharta

Ariel Ramirez: Missa Criolla

-          Kyrie

-          Gloria

-          Credo

-          Sanctus

-          Agnus dei

Ariel Ramirez (besedila Felix Luna): Navidad Nuestra

-          La Anunciacion

-          La Peregrinacion

-          El Nacimiento

-          Los Pastores

-          Los Reyes Magos

-          La Huida

-         

dirigent:

Primož Kerštanj

vokalni solisti:

Marta Močnik

Vida Mihelčič

Peter Bogataj

plesalca:

Nena Vrhovec Stevens

Andrew Stevens

instrumentalisti:

Irena Skumavec (čembalo)

Maja Povše, Franci Krevh (tolkala)

Diana Šimbera (harmonika)

Darko Šimbera (kitara)

Andrej Hočevar (kontrabas)

sodeloval Mešani pevski zbor Vox Carniolus, Jesenice

in kitarista

Anže Božič in Elvi Rwankuba

671.

Program

7. februarja 2004

Trenutek tišine

Kranj, Prešernov gaj

Vinko Vodopivec : Soldaška

Ubald Vrabec:       Zdravljica

dirigent:

Primož Kerštanj

672.

Program

6. marca 2004

Nastop na medobmočnem srečanju pevskih zborov Kranj, Večnamenska dvorana gimnazije Kranj

Ambrož Čopi: San se šetao

Javier Busto: Pater noster

Mose Hogan: Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

673.

Pogram

27. marca 2004

Nastop na koncertu Mešanega pevskega zbora Pomlad Novo mesto Kranj, Večnamenska dvorana gimnazije Kranj

Moses Hogan:   God’s gonna set this world on fire

Moses Hogan:   I Wan’t to Thank You Lord

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

S celovečernim koncertom je sodeloval

Mešani pevski zbor Pomlad novo  mesto pod vodstvom Fernanda Meijasa

674.

Pogram

30. aprila 2004

Nastop na slovesnosti ob vstopu v EU

Kranj, Slovenski trg

Stanko Premrl : Zdravljica (slovenska himna)

LL. van Beethoven: Oda radosti (evropska himna)

dirigent:

Primož Kerštanj

Nastop skupaj s kranjskima zboroma De profundis in Musica viva ter Pihalno godbo MO Kranj

675.

Pogram

13. junija 2004

Koncert v sklopu Radolškega poletja, Radovljica, graščina

ljudska, prir,Vasilij Mirk: Dekle, to mi povej

ljudska, pri Ambrož Čopi: San se šetao

ljudska, prir. Uroš Krek:              Škrinja orehova

ljudska , prir. Samo Vremšak:Črnomaljsko kolo – most

Javier Busto:      Pater noster

Felix Mendelssohn Bartholdy:     Richte mich, Gott

Moses Hogan: God’s Gonna Set This World on Fire

Moses Hogan: Lord, I Want to Be a Christian

Moses Hogan: I Want to Thank You, Lord

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

676.

Pogram

19. junija 2004

Koncert, Novo mesto, atrij kapiteljske proštije

Uroš Krek:         Škrinja orehova

Felix Mendelssohn Bartholdy:     Richte mich, Gott

Javier Busto:      Pater noster

Samo Vremšak:Črnomaljsko kolo – most

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

677.

Pogram

22. junija 2004

Koncert tekmovalnega programa za Olimpiado skupaj z Mešano pevsko skupino dr. France Prešeren iz Žirovnice, Kranj, Večnamenska dvorana gimnazije Kranj

Uroš Krek:         Škrinja orehova

Felix Mendelssohn Bartholdy:     Richte mich, Gott

Javier Busto:      Pater noster

Samo Vremšak:Črnomaljsko kolo – most

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

Sodelovala je Mešana pevska skupina dr. France Prešeren iz Žirovnice pod vodstvom  Irene Kosmač

678.

Pogram

24. junija 2004

Proslava ob Dnevu državnosti

Kranj, Glavni trg

Aldo Kumar: Dajte, dajte

Moses Hogan: God’s gonna set this world on fire

Anton Foerster: Planinska

dirigent:

Primož Kerštanj

Kulturama: (STA)

Delo, 2004,

sreda (7.7.)

                Na zborovski olimpiadi štirje slovenski zbori.

               Nemški Bremen bo z 8. julijem za deset dni postal meka zborovskega petja. Gostil bo tretjo zborovsko olimpiado, na kateri pričakujejo od 18 do 20 tisoč pevcev z vsega sveta. Okoli 350 pevskih sestavov iz 70 držav bo v 26 kategorijah ocenjevala mednarodna žirija, v kateri bo tudi slovenska dirigentka Karmina Šilec. Iz Slovenije bodo sodelovali APZ France Prešeren iz Kranja pod vodstvom Primoža Kerštanja, mešani pevski zbor KUD Štefan Romih pod vodstvom Darje Belič, mešani pevski zbor Novo mesto pod vodstvom Jožice Prus in mešana pevska skupina Dr. France Prešeren, ki jo vodi Irena Kosmač. Prireditev se bo 8. julija začela z zborovsko parado skozi Bremen. Eden večjih dogodkov bo tudi 12., ko se bodo udeleženci združili v ena sam pevski zbor ter izvedli t.i. zborovski ognjemet, ki bo obsegal zborovska dela iz oratorijev, himne, ljudske pesmi različnih narodov ter največje uspešnice popularne glasbe. Na sklepni slovesnosti 18. julija pa bodo še enkrat zapeli olimpijski zmagovalci. Krstna izvedba te manifestacije je bila julija 2000 v avstrijskem Linzu, druga pa je bila oktobra 2002 v Busanu v Južni Koreji. Z nje se je oktet Vrtnica iz Nove Gorice vrnil s srebrno medaljo v kategoriji sodobne glasbe.

679.

Pogram

9. julija 2004

Koncert z Opus Cuatro na festivalu Carniola

Kranj, grad Khislstein

Ariel Ramirez: Misa Criolla

dirigent:

Primož Kerštanj

Sodelovali smo na koncertu argentinske vokalne skupine Opus Cuatro in Juana Vasleta

680.

Pogram

11. julija 2004

Predstavitev tekmovalnega programa za Bremen, Stražišče, cerkev  Sv. Martina

Uroš Krek:         Škrinja orehova

Felix Mendelssohn Bartholdy:     Richte mich, Gott

Javier Busto:      Pater noster

Samo Vremšak:Črnomaljsko kolo - most

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

dirigent:

Primož Kerštanj

681.

Pogram

14. julija 2004

Predstavitveni nastop na 3. mednarodni olimpiadi v Bremnu, Nemčija

Bremen, Kongreszentrum, halle 3

ljudska, prir. Pavle Merku: J’njen čeua j’ti gna

ljudska, prir. Aldo Kumar: Dajte, dajte

Moses Hogan: Old Time Religion

dirigent:

Primož Kerštanj

682.

Pogram

15. julija 2004

Tekmovalni nastop na 3. Mednarodni zborovski olimpiadi – kvalifikacije gospel, Bremen, Kongreszentrum, halle 22

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

Prvo mesto med kvalifikanti in zlata diploma IV.

dirigent:

Primož Kerštanj

683.

Pogram

16. julija 2004

Tekmovalni nastop na 3. Mednarodni zborovski olimpiadi – finale pri mešanih zborih

Bremen, Kongreszentrum, halle 7

Uroš Krek:                                 Škrinja orehova

Felix Mendelssohn Bartholdy:     Richte mich, Gott

Javier Busto:                              Pater noster

Samo Vremšak:             Črnomaljsko kolo - most

Četrto mesto in srebrna medalja,  74,75 odstotnih točk.

dirigent:

Primož Kerštanj

684.

Pogram

17. julija 2004

Tekmovalni nastop na 3. Mednarodni zborovski olimpiadi – finale gospel, Bremen, Kongreszentrum, halle 22

Moses Hogan:   Old Time Religion

Moses Hogan:   Ev'ry time I Feel the Spirit

Moses Hogan:   Elijah Rock

Moses Hogan:   The Battle of Jericho

Četrto mesto in srebrna medalja, 74,25 odstotnih točk.

dirigent:

Primož Kerštanj

Glasba ( RTV Slo / STA)

Internetna stran RTVSLO, 19. julij 2004,

                Lovorjevi venci slovenskim pevcem.

               Tretja zborovska olimpijada

               Na mednarodni olimpijadi, ki je med 8. in 18. julijem potekala v nemškem Bremnu, so si slovenski glasbeniki pripeli štiri priznanja.

               MPZ Franceta Prešerena je v kategoriji mešani vokalni ansambli osvojil bronasto medaljo, MPZ Novo mesto je dobil srebrno medaljo v kategoriji sakralne a cappella glasbe. APZ Franceta Prešerna iz Kranja si je prislužil kar dve srebrni medalji, in to v kategoji mešanih zborov in kategoriji gospela in spirituala. Na olimpijadi, ki je potekala že tretje leto zapovrstjo, je 360 pevskih skupin tekmovalo v 26 kategorijah.

               Zbralo se je 18.000 pevcev

               Zborovska olimpijada je največje zborovsko tekmovanje na svetu. Prvič je potekalo leta 2000 avstrijskem Linzu, druga dve leti kasneje v Busanu v Južni Koreji, po Bremnu, kjer se je zbralo okoli 18.000 pevcev, pa se bodo ti v kitajskem mestu Šiamen leta 2006.